Tối ngày 13/2/2022, một trong ba cuộc thi sắc đẹp lớn nhất dành cho búp bê – Miss Diva Doll 2021 đã chính thức khép lại với đêm chung kết diễn ra tại “Agrabah”.
The coronation night of Miss Diva Doll 2021 – one of the 3 biggest beauty contests for dolls in the world, was held on 13th February, 2022 in “Agrabah”.
Nàng búp bê đại diện cho Việt Nam mang tên Trần Như Thủy đã xuất sắc đăng quang danh hiệu Miss Diva Doll 2021. “Cô nàng” được trao Vương miện bởi Miss Diva Doll 2020 – Marina Pecharat (đến từ Thái Lan).
Vietnam’s doll called Tran Nhu Thuy was crowned Miss Diva Doll 2021. “She” succeeded Miss Diva Doll 2020 – Marina Pecharat (from Thailand).
Ngôi vị Á hậu 1 được trao cho đại diện nước Úc – Christine. Danh hiệu Á hậu 2 thuộc về nàng búp bê Venus Raj đến từ Philippines.
The title of 1st Runner-up was awarded to Christine of Australia, while the 2nd Runner-up was Venus Raj of Philippines
Các ngôi vị Á hậu 3, Á hậu 4 và Á hậu 5 lần lượt thuộc về các nàng búp bê đến từ Indonesia – Chayla Nayaka, Myanmar – Myat Eaint San và Ấn Độ – Kanika Kapoor.
Chayla Nayaka of Indonesia, Myat Eaint San of Myanmar and Kanika Kapoor of India were 3rd, 4th and 5th Runner-up, respectively.
Búp bê Trần Như Thủy từng đăng quang ngôi vị Miss Beauty Doll Vietnam 2019. Sau đó, ‘cô’ đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi Miss Beauty Doll 2019 và về đích với vị trí Á hậu 1. Như Thủy trở thành nàng búp bê đầu tiên đại diện Việt Nam ở 2 cuộc thi nhan sắc dành cho búp bê lớn trên thế giới.
The doll Tran Nhu Thuy was crowned as Miss Beauty Dol Vietnam 2019. “She” represented Vietnam at Miss Beauty Doll 2019 and finished as the 1st Runner-up. Nhu Thuy became the first doll to represent Vietnam in two major beauty contests for dolls in the world.
Trong phần thi ứng xử dành cho Top 6 với câu hỏi “Tại sao bạn nên trở thành Miss Diva Doll 2021?”, chủ nhân của Búp bê Việt Nam đã trả lời: “Tôi nghĩ mình nên được chọn là Miss Diva Doll tiếp theo vì trong suốt thời gian xảy ra đại dịch toàn cầu, tôi biết rằng mình luôn lạc quan trong khi hầu hết mọi người đều bi quan. Tôi thực sự tin rằng việc nhìn vào mặt tươi sáng của thử thách là một cách chúng ta coi trọng việc học hỏi và khuyến khích mọi người nhìn cuộc sống như một ly nước nửa đầy thay vì nửa cạn là điều mà tôi sẽ làm nếu tôi được chọn cho danh hiệu. Quan trọng hơn, tôi cho rằng hơn bao giờ hết, đây là thời điểm minh chứng rằng ai sẵn sàng lắng nghe và thấu hiểu người khác, khi những mặt chưa đẹp của mỗi xã hội ngày càng được phơi bày. …”
With the question “Why choose you to be next Miss Diva Doll?”, the national director of Vietnam’s doll answered: “I think I should be chosen to be the next Miss Diva Doll because throughout the time of the global pandemic, I know that I have been optimistic while most people are pessimistic. I strongly believe that looking at the bright side of the challenge is a behavior that takes learning and encouraging people to look at life as a half-full glass is what I set my mind to do, if I was to be chosen for the title. More importantly, I think that more than ever, this is the time of testifying of who has the kindness to go out of their way to listen and understand others, as the not-so-beautiful sides of each society are increasingly exposed. …”
Đại diện Việt Nam nói tiếp tục trả lời: “Một trong những lời khẳng định mà tôi luôn tâm niệm trong suốt hành trình này là: “Ở đâu có sự tử tế, ở đó có lòng tốt. Ở đâu có lòng tốt, ở đó có phép màu”. Cuối cùng, thể hiện điều kỳ diệu từ trái tim nhân hậu là giá trị cốt lõi của Miss Diva Doll, nhưng chúng ta đang ở thời điểm chúng ta cần khuếch đại điều kỳ diệu đó, để cùng nhau thắp lên hy vọng và sức mạnh giúp lịch sử bước sang một chương tươi sáng hơn. Đây là những gì tôi tin rằng tôi có thể làm được!”
“One of the affirmations that I’ve been keeping close to heart during this journey is: “Where there is kindness, there is goodness. Where there is goodness, there is magic”. At the end, embodying the magic from the heart’s kindness is the essence of a Miss Diva Doll titleholder, but we are at the time that we need to amplify that magic, so that collectively we will spark hope and force that help turn history to its brighter chapter. This is what I believe I can do!”, he added.
Trước đó, thiết kế trang phục dân tộc mang tên “Liên Vũ” của tác giả Tem Nguyễn dành cho búp bê Việt Nam đã chiến thắng giải thưởng Trang phục dân tộc sáng tạo nhất.
Before the finale, Vietnam’s national costume called “Lien Vu” of Ten Nguyen won the “Best in creative National costume” award.
Trụ sở chính của cuộc thi Miss Diva Doll nằm ở Thái Lan. Tính đến năm 2021, cuộc thi tổ chức được 7 mùa (bắt đầu từ năm 2015). Thuộc hệ thống của cuộc thi còn có cuộc thi dành cho búp bê nam là Mister Divo Doll, và cuộc thi Miss Teen Diva Doll.
The headquarters of the Miss Diva Doll contest is located in Thailand. As of 2021, the competition has held 7 seasons (starting from 2015). Under the system of the contest, there are also a contest for male dolls – Mister Divo Doll and Miss Teen Diva Doll contest.
XEM THÊM:
- “Liên Vũ” thắng giải Trang phục dân tộc đẹp nhất tại Hoa hậu Búp bê – Miss Diva Doll 2022
-
“Nàng búp bê” Mai Phương Thúy trượt Top 16 Hoa hậu Búp bê – Miss Beauty Doll 2021
-
24 thí sinh Hoa hậu Búp bê – Miss Diva Doll 2021 đã đặt chân đến Agrabah, bắt đầu cuộc thi
- “Nhan sắc” của các Hoa hậu Búp bê Miss Beauty Doll Vietnam thập niên qua (2011 – 2019)
- Búp bê nước ÚC đăng quang Miss Beauty Doll 2020 – Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê
- Việt Nam trượt Top 5 đầy nuối tiếc, Peru đăng quang Hoa hậu Búp Bê – Miss Galaxy Doll 2021
- Á hậu 1 Miss Beauty Doll 2019 tiếp tục đại diện Việt Nam thi Miss Diva Doll 2021 – Trần Như Thủy
