Đêm chung kết của cuộc thi Hoa hậu Trái đất Philippines 2023 vừa được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 29/4/2023 tại Trung tâm Thể thao Thành phố Toledo ở Toledo, tỉnh Cebu. Đây là phiên bản thứ 23 của cuộc thi nhan sắc quốc gia này, có chủ đề ME Loves 20TREE’.
The coronation night of Miss Philippines Earth 2023 was held on Saturday, 29th April 2023 at Toledo City Sports Center in Toledo, Cebu Province. The 23rd edition of this national pageant was themed ‘ME Loves 20TREE’.
Yllana Marie Aduana đã đăng quang Hoa hậu Trái đất Philippines 2023 và cô trở thành đại diện chính thức của Philippines tại Hoa hậu Trái đất 2023.
Yllana Marie Aduana was crowned Miss Philippines Earth 2023 and she became the official representative of Philippines at Miss Earth 2023.
Aduana kế nhiệm và được trao vương miện bởi Hoa hậu Trái đất Philippines 2022 – Jenny Ramp, người đã đại diện cho Philippines tại Hoa hậu Trái đất 2022 và lọt vào Top 20 chung cuộc. Philippines được xem là quốc gia thống trị tại Hoa hậu Trái đất khi họ đã đạt được 4 vương miện.
Aduana succeeds and was crowned by Miss Philippines Earth 2022 – Jenny Ramp who represented Philippines at Miss Earth 2022 and placed in Top 20. Philippines dominates at Miss Earth holding four crowns under its belt.
Yllana Marie Aduana luôn được đánh giá là ứng cử viên hàng đầu cho vương miện, và chung cuộc đã vượt qua 28 đối thủ khác để giành vương miện Hoa hậu Trái đất Philippines 2023.
Yllana Marie Aduana, a front-runner for the crown since the beginning, bested 28 other competitors to win the Miss Philippines Earth 2023 crown.
Yllana năm nay 24 tuổi và đang hoạt động với vai trò người mẫu. Cô đã hoàn thành bằng Cử nhân Khoa học về Công nghệ Y tế tại Đại học Centro Escolar vào năm 2018 và vượt qua Kỳ thi Cấp phép Kỹ thuật viên Công nghệ Y tế cùng năm đó. Cô là một nhà khoa học phòng thí nghiệm y tế được cấp phép chuyên nghiệp.
Yllana is 24 years of age and works as a model. She finished her Bachelor of Science in Medical Technology at the Centro Escolar University in 2018 and passed the Medical Technologist Licensure Examination that same year. She’s a licensed medical laboratory scientist by profession.
Lần đầu tiên cô tham gia đấu trường nhan sắc quốc gia là vào năm 2021 khi cô lần đầu tiên tham gia Hoa hậu Trái đất Philippines, và lọt vào Top 10 chung cuộc. Cũng trong năm 2021, Yllana đăng quang Miss FIT Philippines.
Her first foray into the national pageant scene was in 2021 when she first joined Miss Philippines Earth, where she finished as part of the Top 10. Also in 2021, Yllana was crowned Miss FIT Philippines.
Năm sau, cô tham gia một cuộc thi quốc gia khác là Binibining Pilipinas 2022. Cô lọt vào Top 12 chung cuộc và giành giải thưởng phụ: Gương mặt của Binibini (Hoa hậu Ăn ảnh).
The following year, she participated in another national pageant: the Binibining Pilipinas 2022 edition. She made it to the competition’s Top 12 and won the special award Face of the Binibini or Miss Photogenic.
Danh hiệu Hoa hậu Không khí Philippines 2023 được trao cho Athena Auxillo của Thành phố Toledo, trong khi danh hiệu Hoa hậu Nước Philippines 2023 thuộc về Sha’uri Livori của Fil-Com Melbourne, Australia.
The title of Miss Philippines Air 2023 was adjudged to Athena Auxillo of Toledo City, while Miss Philippines Water 2023 was Sha’uri Livori of Fil-Com Melbourne, Australia.
Danh hiệu Hoa hậu Lửa Philippines 2023 và Hoa hậu Du lịch Sinh thái Philippines 2023 lần lượt được trao cho Jemimah Joy Zabala của Thành phố Puerto Princesa và Kerri Reilly của Mangatarem, Pangasinan.
Miss Philippines Fire 2023 and Miss Philippines Ecotourism 2023 titles were awarded to Jemimah Joy Zabala of Puerto Princesa City and Kerri Reilly of Mangatarem, Pangasinan, respectively.
Các gương mặt còn lại của Top 10 đều được trao cho dải sash Á hậ, bao gồm: Kriszia Carro “KC” Falcasantos (TP. Dipolog), Ma. Cristina Isabel Tallador (TP. Iloilo), Queenie Salac (Fil-Com Milan, Ý), Princes Lazaga (San Jose, Nueva Ecija) và Cea de Jesus (Taguig).
The rest of the Top 10, who were all sashed as Runners-up, also included Dipolog City’s Kriszia Carro “KC” Falcasantos, Iloilo City’s Ma. Cristina Isabel Tallador, Fil-Com Milan, Italy’s Queenie Salac, San Jose, Nueva Ecija’s Princes Lazaga and Taguig’s Cea de Jesus.
Các cựu Hoa hậu Trái đất Karla Henry và Jamie Herell cùng với nam diễn viên kiêm người dẫn chương trình truyền hình Robi Domingo là những người dẫn chương trình trong đêm thi, trong khi cựu Hoa hậu Trái đất – Nellys Pimentel là thành viên ban giám khảo.
Former Miss Earth winners Karla Henry and Jamie Herell joined actor and TV host Robi Domingo as hosts of the event while Nellys Pimentel was part of the panel of judges.
XEM THÊM | READ MORE:
- Đại diện xuất sắc hiếm thấy của Hàn Quốc đăng quang Hoa hậu Trái đất 2022 – Mina Sue Choi
- Sinh viên tâm lý học Jenny Ramp đăng quang Hoa hậu Trái đất Philippines 2022
- Nhan sắc hút ánh nhìn của Miss Earth Puerto Rico 2023 – Victoria Arocho
- Hai chị em của bang Kentucky cùng đăng quang Miss Earth USA 2023 & Teen Miss Earth USA 2023
- Thạch Thu Thảo vào Top 20 Hoa hậu Trái đất – Miss Earth 2022
