Video: Khoảnh khắc đăng quang của Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê 2024
Sau nhiều tháng diễn ra, cuộc thi “Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê” – Miss Beauty Doll 2024 đã tổ chức đêm chung kết vào ngày 14/01/2025 tại Philippines. Đây là lần tổ chức thường liên thứ 18 của cuộc thi thi nhan sắc dành cho các nàng búp bê từ năm 2007.
The coronation night of Miss Beauty Doll 2024 was held on 14th January, 2025 in the Philippines. This is the 18th edition of the beauty pageant for the dolls since 2007.
Nàng búp bê đến từ Thái Lan mang tên Vassana Mahavethanon đã vượt qua 37 búp bê khác để đăng quang ngôi vị Miss Beauty Doll 2024. Búp bê Vassana được trao Vương miện bởi Miss Beauty Doll 2023 – Andrea Zaragoza Duran đến từ Venezuela.
The doll called Vassana Mahavethanon of Thailand was crowned as Miss Beauty Doll 2024. She succeeded Miss Beauty Doll 2023 – Andrea Zaragoza Duran from Venezuela.
Ngôi vị Á hậu 1 thuộc về búp bê đến từ Brazil, tên Laura Schuster. Búp bê của nước chủ nhà Philippines – Claudia Hermosa được trao cho ngôi vị Á hậu 2.
The title of 1st Runner-up was awarded to the doll of Brazil called Laura Schuster, while the 2nd Runner-up is the doll of the Philippines – Claudia Hermosa.
Danh hiệu Á hậu 3 và Á hậu 4 lần lượt được trao búp bê của Việt Nam, tên gọi Đặng Linh Nga và búp bê Úc, tên Madison Claire Hubert.
The doll of Vietnam – Dang Linh Nga and the doll of Australia – Madison Claire Hubert were placed the 3rd and 4th Runners-up, respectively.
Năm nay đánh dấu sự quay trở lại của Việt Nam sau một năm vắng mặt (năm 2023). Cuộc thi Hoa hậu Búp bê Việt Nam 2024 hiện vẫn đang được tổ chức và chưa công bố kết quả Top 3 chung cuộc. Các búp bê chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Búp bê Việt Nam 2024 sẽ đại diện Việt Nam tham dự 3 cuộc thi nhan sắc dành cho búp bê năm 2025.
This year marks the return of Vietnam after a year of absence (in 2023). Miss Beauty Doll Vietnam 2024 national contest is still being held and the final Top 3 winners have not been announced. The winning dolls of the Miss Vietnam Doll 2024 contest will represent Vietnam in 3 beauty contests for dolls in 2025.
Đại diện Việt Nam – Đặng Linh Nga được giới thiệu năm nay 24 tuổi, đến từ Thủ đô Hà Nội, là Cử nhân Quản trị Kinh doanh. Cô có thành tích ấn tượng vào năm 2023 khi đã giúp đất nước giành được thành tích cao nhất tại cuộc thi Queens Of Royalty – diễn ra tại Philippines và là một trong 3 cuộc thi Quốc tế mà tổ chức Hoa hậu Búp bê Việt Nam đang nắm giữ bản quyền.
Vietnam’s doll – Dang Linh Nga is introduced 24 years old, from Hanoi Capital, a Bachelor of Business Administration. She had an impressive achievement in 2023 when she helped the country win the highest achievement at the Queens Of Royalty contest – held in the Philippines and is one of 3 international contests that the Miss Beauty Doll Vietnam organization holds the franchise.
Bên cạnh danh hiệu Á hậu 3, búp bê Việt Nam còn đạt được giải phụ Trang phục dạ hội đẹp nhất với thiết kế mô phỏng Trang phục da hội của Hoa hậu Nguyễn Thị Ngọc Châu trình diễn tại Bán kết Miss Universe 2022, cùng vị trí trong Top 3 Trang phục dân tộc đẹp nhất với thiết kế “Cửu Long Ẩn Vân”.
In addition to the 3rd Runner-up title, Vietnam’s doll also won the “Best in Evening Gown” award with a design simulating the Evening Gown performed by Miss Nguyen Thi Ngoc Chau at the Miss Universe 2022’s Preliminary competition, and in Top 3 of Best National Costume with the design “Cuu Long An Van”.
Top 7 còn có sự góp mặt của các búp bê đến từ: Nam Phi và Hy Lạp. Và Top 10 còn có 3 đại diện khác đến từ: Kosovo, Ấn Độ và Puerto Rico.
Also in Top 7 finalists: South Africa and Greece. Kosovo, India and Puerto Rico were also in Top 10 semi-finalists.
Sau vòng bán kết, BTC lần lượt chọn ra Top 20 tham gia trình diễn Áo tắm và Trang phục Dạ hội, Top 10 chụp bộ ảnh Thời trang (Fashion Cover), Top 7 chụp bộ ảnh “Shine Bright Like a Diamond: Tribute to JIra Ovaltin” và đến khi tìm ra Top 5 chung cuộc tham gia phần thi ứng xử. Các câu trả lời ứng xử sẽ được đưa ra bởi chủ nhân của các nàng búp bê trong thời gian quy định để quyết định búp bê chiến thắng chung cuộc.
After the preliminary round, the organizers in turn selected the Top 20 to participate in Swimsuit and Evening gown performances, the Top 10 for Fashion cover Photoshoot, Top 7 for “Shine Bright Like a Diamond: Tribute to JIra Ovaltin” photoshoot, and until the Top 5 were found to take part in the Q&A round. The dolls’ answers will be given by the owner of the dolls within the allotted time to decide the winning doll.
Tân Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê đã được trao tặng Vương miện được lấy cảm hứng từ Tình yêu và Sự thống nhất (được chế tác bởi Phoreny). Vương miện được trang trí bằng Hồng ngọc Xiêm và Kim cương trắng trên thân vương miện phủ Titan. Hồng ngọc Xiêm tượng trưng cho Tình yêu, Kim cương trắng tượng trưng cho các thí sinh của Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê từ khắp nơi trên thế giới để trao quyền cho những người tin vào ước mơ của mình.
The new Miss Beauty Doll was given the MBD Crown inspired by Love and Unity. The crown is decorated with Siamese Red Rubies and White Diamonds on the Titanium-coated body, designed by Phoreny. The Siamese Red Rubies represents Love, The White Diamonds represents MBD Candidates from around the world to empowering people who are believe in their dreams.
Clip: VIETSUB phần thi ứng xử của Top 5
Trong đêm chung kết, Ban tổ chức cũng trao thêm nhiều giải thưởng phụ:
- Búp bê diện Áo tắm đẹp nhất – MBD Best in Swimsuit: …
- Búp bê diện Trang phục dạ hội đẹp nhất – MBD Best in Evening Gown: Vietnam (Việt Nam)
- Búp bê diện diện Gala Night đẹp nhất – Queen of Gala Night: India (Ấn Độ)
- MBD Top Model: Philippines
- Trang phục dân tộc đẹp nhất – Best National Costume: Kosovo
- Video giới thiệu hay nhất – Best Video Presentation: Germany (Đức)
- Vẻ đẹp Châu Phi – Beauty of Africa: South Africa (Nam Phi)
- Vẻ đẹp Châu Mỹ – Beauty of America: Canada
- Vẻ đẹp Châu Á – Beauty of Asia: Thailand
- Vẻ đẹp Châu Âu – Beauty of Europe: Kosovo
- Vẻ đẹp Quần đảo và Châu Đại Dương – Beauty of Islands and Oceania: Australia (Úc)
- Búp bê Thân thiện – MBD Congeniality: Puerto Rico
- Búp bê Ăn ảnh – MBD Photogenic: Thailand (Thái Lan)
- Giám đốc quốc gia xuất sắc – Best National Director: Indonesia
XEM THÊM | READ MORE:
- Top 5 Hoa hậu Búp bê thi ứng xử – Miss Beauty Doll 2024
- Việt Nam vắng mặt, búp bê Venezuela đăng quang Hoa hậu Búp bê – Miss Beauty Doll 2023
- Choáng ngợp với độ đầu tư và tỉ mỉ của cuộc thi Hoa hậu Búp bê Việt Nam 2023
- Búp bê Việt chỉ vào Top 12, Canada “đăng quang” Hoa hậu Búp bê – Miss Beauty Doll 2022
- Trang phục “Xích lô” dừng chân Top 10, Philippines thắng Best National Costume của Hoa hậu Búp bê 2022
- Búp bê Brazil đăng quang Miss Beauty Doll 2021 – Búp bê Mai Phương Thúy của Việt Nam trắng tay
- “Nhan sắc” của các Hoa hậu Búp bê Miss Beauty Doll Vietnam thập niên qua (2011 – 2019)
- Búp bê nước ÚC đăng quang Miss Beauty Doll 2020 – Hoa hậu Sắc đẹp Búp bê
- Việt Nam bị loại khỏi Top 10 vì diện gown cũ trong phần thi Dạ hội Miss Beauty Doll 2020!?
- Việt Nam vào Top 20 & thắng giải Best Evening Gown tại Miss Beauty Doll 2020
- Việt Nam trượt Top 10 Best National Costume tại Miss Beauty Doll 2020 – Hoa hậu Sắp đẹp Búp bê
