Nhan sắc gây mê hoặc của cô gái 17 tuổi đăng quang Miss Teen Universe 2023 – Mariana García (Mexico)

Đêm chung kết của cuộc thi Teen Universe 2023 vừa được tổ chức vào ngày 28/02/2023 tại Madrid, Tây Ban Nha. Đây là lần tổ chức thứ 12 của cuộc thi sắc đẹp quốc tế dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên với 3 hạng mục: Hoa hậu Thiếu niên Hoàn vũ, Hoa hậu Thiếu niên Hoàn vũ Nhỏ nhắn và Hoa hậu Hoàn vũ dành cho lứa tuổi trước Thiếu niên (trước 13 tuổi).

The coronation night of Teen Universe 2023 was held on 28th February 2023 in Madrid, Spain. This is the 12th edition of the international beauty pageant for teenage with 3 categories: Miss Teen Universe, Miss Teen Universe Petite and Miss PreTeen Universe.

Người đẹp Mariana García đến từ Mexico đã đăng quang Hoa hậu Thiếu niên Hoàn vũ 2023. Cô nàng đã kế nhiệm và được trao vương miện bởi Morgan Claycomb – Hoa hậu Thiếu niên Hoàn vũ 2022.

Mariana García from Mexico was crowned as Miss Teen Universe 2023. She succeeds and was crowned by Morgan Claycomb – Miss Teen Universe 2022.

Mariana García, đến từ Nayarit, đã tranh tài với hơn 20 thí sinh từ khắp nơi trên thế giới để giành vương miện quốc tế. Mariana năm nay 17 tuổi, là người mẫu kiêm nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Người đẹp Mexico thông thạo tiếng Anh và đang học tiếng Pháp.

Mariana García, originally from Nayarit, competed with more than 20 contestants from all over the world to win the international crown. Mariana is 17 years of age and works as a model and professional photographer. The stunning Mexican beauty is fluent in English and is studying French.

Danh hiệu Á hậu 1 thuộc về Nessa Rose đến từ Mỹ, Á hậu 2 là Carlota đến từ Tây Ban Nha.

The title of the 1st Runner-up was adjudged to Nessa Rose from USA, while the 2nd Runner-up was Carlota from Spain.

Ở phần thi ứng xử chung kết, khi được hỏi về điều khiến cô bé khác biệt so với những thí sinh khác, Mariana trả lời rằng không nhất thiết phải làm những điều phi thường để thay đổi thế giới mà hãy biến những điều bình thường trở nên phi thường, vậy điều khiến cô không khác biệt mà được chỉ ra là khả năng truyền cảm hứng của cô ấy và mong muốn cô ấy có thể cất lên tiếng nói của mình cho những người phụ nữ khác.

In the final round, when asked about what makes her different from the other participants, Mariana answered that it is not necessary to do extraordinary things to change the world, but to make ordinary things extraordinary, so what makes her not different, but indicated is her ability to inspire and the desire she has to raise her voice for other women.

Cũng tại đêm chung kết, danh hiệu Hoa hậu Thiếu niên Hoàn vũ Nhỏ nhắn 2022 (Miss Teen Universe Petite) đã được trao cho Sofía Paoli đến từ Puerto Rico và danh hiệu Miss PreTeen Universe 2022 được trao cho Kennedy Ryan đến từ Hoa Kỳ.

Also at the grand finale, the title of Miss Teen Universe Petite 2022 was adjudged to Sofía Paoli from Puerto Rico and Miss PreTeen Universe 2022 title to Kennedy Ryan from United States of America.

Cuộc thi nhan sắc quốc tế Teen Universe là cuộc thi sắc đẹp dành cho thanh thiếu niên từ mọi nơi trên thế giới, diễn ra mỗi năm một lần và dựa trên vẻ đẹp hình thể của thí sinh, kết hợp các phẩm chất như nhân cách, tài năng và trí thông minh của các thí sinh nhỏ tuổi.