Đêm chung kết của Hoa hậu Thế giới người Hoa 2023 được tổ chức vào ngày 20/5/2023 tại Kuala Lumpur, Malaysia.
The coronation night of Miss Chinese World 2023 was held on 20th May 2023 in Kuala Lumpur, Malaysia.
Anie Uson Chen đại diện của Philippines đăng quang Hoa hậu Thế giới người Hoa 2023. Cô kế nhiệm Maggie Kao – Hoa hậu Thế giới người Hoa 2021 đến từ Đài Loan, nhưng được trao vương miện bởi Hoa hậu Thế giới người Hoa 2017 – Yin Zhuo Qun đến từ Thượng Hải, Trung Quốc.
Anie Uson Chen of Philippines was crowned Miss Chinese World 2023. She was crowned by Miss Chinese World 2017 – Yin Zhuo Qun from Shanghai, China. She succeeded last year’s winner Kao Man Jung from Taipei, Taiwan.
Anie Uson Chen đại diện cho thủ đô Manila của Philippines tại cuộc thi sắc đẹp quy tụ những phụ nữ gốc Hoa đến từ khắp nơi trên thế giới.
Anie Uson Chen represented the capital city of Manila ò the Philippines in the annual pageant that gathers women of Chinese descent from all over the world.
Danh hiệu Á hậu 1 được trao cho người đẹp Joan Angelina (đến từ Tangerang), và danh hiệu Á hậu 2 được trao cho Yoong Jia Yi (đến từ Melaka). Top 5 còn có sự góp mặt của 2 cô nàng Parithaniya Sarinsiyaporn (đến từ Bangkok của Thái Lan) và Lau Koh Sin (đến từ Kuching của Malaysia).
The title of 1st Runner-up was adjudged to Joan Angelina of Tangerang, while the 2nd Runner-Up was Yoong Jia Yi of Melaka. Top 5 also included Parithaniya Sarinsiyaporn of Bangkok and Lau Koh Sin of Kuching.
Sau khi giành được vương miện, tân Hoa hậu Anie Uson Chen đã chia sẻ trên mạng xã hội: “Philippines! ???? Chúng ta có vương miện Hoa hậu Thế giới người Hoa đầu tiên! Chúng ta đã làm nên lịch sử! Đó là một chuyến đi tàu lượn siêu tốc đối với tôi nhưng tôi vẫn luôn nghĩ rằng tôi có cả Philippines bên mình trong suốt hành trình Hoa hậu Thế giới người Trung Quốc, đã tiếp thêm sức mạnh để tôi thể hiện hết mình trong mọi chặng đường của cuộc thi.”
On winning the crown, Chen took to her official social media as she wrote, “Philippines! ???? We have our first Miss Chinese World crown! We made history! It has been a roller coaster ride for me but thinking that I have the whole Philippines with me throughout my Miss Chinese World journey has been my strength to perform my best in every segment of the competition.”
Cuộc thi được tổ chức sau một thời gian dài gián đoạn kể từ đêm chung kết cuối cùng của Hoa hậu Thế giới người Hoa được tổ chức tại Malaysia vào năm 2017. Đã có những sự cố xảy ra khi nhiều thí sinh đến từ Trung Quốc bị từ chối cấp thị thực để đi ra khỏi đất nước.
The pageant was held after a long hiatus since the last physical final of the Miss Chinese World was held in Malaysia in 2017. Despite the challenges faced by the organization as many delegates from China were denied visas to travel out of their country.
Hoa hậu Thế giới người Hoa, được thành lập bởi Tan Sri Datuk Danny Ooi vào năm 2005, tôn vinh và đề cao văn hóa, giá trị và truyền thống của Trung Hoa. Cuộc thi là một nền tảng để thúc đẩy hòa bình, thiện chí, hữu nghị và du lịch giữa những người tham gia, tập hợp những phụ nữ người Hoa trẻ tài năng từ khắp nơi trên thế giới.
Miss Chinese World, founded by Tan Sri Datuk Danny Ooi in 2005, celebrates and remembers Chinese culture, values, and traditions. It serves as a platform to promote peace, goodwill, friendship, and tourism among the participants, bringing together young talented Chinese women from around the world.
