Clip: Tân Hoa hậu ứng xử bằng tiếng Anh
Đêm chung kết của cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Cam-pu-chia 2023 vừa được tổ chức vào ngày 7/9 tại Bayon TV Studio Stung Mean Chey với sự tham dự của 35 thí sinh.
The glittering finale of Miss Universe Cambodia 2023 pageant was held on September 7 at Bayon TV Studio Stung Mean Chey, where stunning 35 candidates around the country competed for the national crown.
Cô nàng Sotima John đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Cam-pu-chia 2023. Cô kế nhiệm Hoa hậu Hoàn vũ Cam-pu-chia 2022 – Manita Hang.
Sotima John was crowned Miss Universe Cambodia 2023. She succeeds Miss Universe Cambodia 2022 – Manita Hang.
Cô sẽ đại diện Cam-pu-chia tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ lần thứ 72 tại El Salvador vào tháng 11 năm nay.
She will represent Cambodia at the 712nd Miss Universe competition in El Salvador this November.
Đến từ Kampong Cham, Sotima John là một người mẫu 24 tuổi.
Hailing from Kampong Cham, Sotima John is a 24-year-old model.
Không còn xa lạ trong giới thi hoa hậu, cô tham gia cuộc thi đầu tiên với Miss Grand Cambodia 2017 và đạt danh hiệu Á hậu 3; sau đó cô tham dự Hoa hậu Hoàn vũ Campuchia 2019; và cán đích với danh hiệu Á hậu 2. Cô đại diện cho đất nước của mình tại Hoa hậu Du lịch Quốc tế 2019/2020 và đoạt danh hiệu Miss Tourism Dream Girl of the Year 2019 tại Malaysia.
No stranger in pageantry, she joined Miss Grand Cambodia 2018 and finished 3rd Runner-up; after that, she joined Miss Universe Cambodia 2019; and finished 2nd Runner-up . She represent her country at Miss Tourism International 2019/2020 and adjudged the title of Miss Tourism Dream Girl of the Year 2019 in Malaysia.
Người đẹp Sai Fhon đến từ Phnom Penh được trao cho danh hiệu Á hậu 1, Bormey Vannak đến từ Svay Rieng về đích với danh hiệu Á hậu 2. Đại diện đến từ Battambang – Channa Pisey và đại diện của Prey Veng – Kolianne Mailfait lần lượt được trao cho danh hiệu Á hậu 3 và Á hậu 4.
Sai Fhon of Phnom Penh placed first runner-up, while Bormey Vannak of Svay Rieng finished second runner-up. Channa Pisey of Battambang and Kolianne Mailfait of Prey Veng were the 3rd and 4th Runner-up, respectively.
Nàng Á hậu 1 là mỹ nhân chuyển giới, cô từng đạt được danh hiệu Miss Queen Cambodia 2020 và đại diện đất nước tại Hoa hậu Chuyển giới Quốc tế 2020.
Sai Fhon is a transgender contestants. She was previously Miss Queen Cambodia 2020 and represent Cambodia at Miss International Queen 2020.
Cam-pu-chia tham dự Hoa hậu Hoàn vũ lần đầu vào năm 2017 và vẫn chưa đạt thành tích trong 6 lần tham dự vừa qua.
Cambodia debuted Miss Universe in 2017 and has not gotten any achievements in the last 6 years.
