Đêm chung kết của cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Quần đảo Cayman 2023 vừa được tổ chức vào ngày 2/9/2023 tại Westin Grand Cayman Seven Mile Beach Resort & Spa.
The coronation night of Miss Universe Cayman Islands 2023 national pageant was held on 2nd September 2023 at the Westin Grand Cayman Seven Mile Beach Resort & Spa.
Người đẹp Ileann Powery đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Quần đảo Cayman 2023 và hiện sẽ chuẩn bị đại diện cho Quần đảo Cayman tại Hoa hậu Hoàn vũ 2023 ở El Salvador vào tháng 11 này.
Ileann Powery was crowned Miss Universe Cayman Islands 2023 and will now prepare to represent Cayman Islands at Miss Universe 2023 in El Salvador this November.
Cô kế nhiệm và được trao vương miện bởi Hoa hậu Hoàn vũ Quần đảo Cayman 2022 – Chloe Powery-Doxey.
She succeeds and was crowned by Miss Universe Cayman Islands 2022 Chloe Powery-Doxey.
Ileann Powery năm nay 25 tuổi, là doanh nhân và vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đến từ West Bay. Cô cũng giành được 6 giải thưởng phụ trong đêm chung kết: Người đẹp ứng xử hay nhất, Trình diễn Áo tắm đẹp nhất, Trình diễn Trang phục Dạ hội đẹp nhất, Người đẹp có tác động xã hội, Giải Bình chọn của khán giả và Người đẹp Truyền thông.
Ileann Powery is 25 years of age and an entrepreneur and professional volleyball player from West Bay. She also won 6 specual awards at the finale: Best in Interview, Best in Swimwear, Miss Best In Gown, Miss Social Impact, the People’s Choice Award, and Miss Crowd Favourite.
Sydonie Barrett và Tracey Campbell lần lượt được trao cho các danh hiệu Á hậu 1 và Á hậu 2, trong khi Ayana Woolery và Mili Almaguer là 2 gương mặt còn lại trong Top 5 chung cuộc.
Sydonie Barrett and Tracey Campbell were adjudged as the first and second runners-up, respectively, while Ayana Woolery and Mili Almaguer were adjudged as the rest of Top 5 finalists.
Một số giải thưởng phụ khác cũng được trao trong đêm chung kết: Người đẹp Thân thiện và Đại sứ Thương hiệu Ted Green được trao cho Tracey Campbell, Người đẹp Ăn ảnh thuộc về Mili Almaguer, Người đpẹ có Nụ cười đẹp nhất được trao cho Sydonie Barrett.
A number of special awards were also presented at the finale: Miss Congeniality and Ted Green Brand Ambassador was awarded to Tracey Campb
ell, Miss Photogenic went to Mili Almaguer, Miss Best Smile was awarded to Sydonie Barrett.
Cuộc thi năm 2023 của Hoa hậu Hoàn vũ Quần đảo Cayman là phiên bản đầu tiên của cuộc thi quốc gia kể từ khi chính phủ Cayman không tiếp tục nắm giữ bản quyền Miss Universe vào đầu năm nay. Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Quần đảo Cayman hiện do Catherine Tyson-Sewell đứng đầu và Derri Dacres-Lee là giám đốc quốc gia.
The 2023 edition of Miss Universe Cayman Islands was the first edition of the national pageant since the Cayman government dropped the license earlier this year. The Miss Universe Cayman Islands organization is now headed by Catherine Tyson-Sewell with Derri Dacres-Lee as national director.
