Đêm chung kết của của cuộc thi Hoa hậu New Zealand 2024 vừa được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 5/5 tại Trung tâm Bruce Mason ở Bãi biển Takapuna.
The coronation night of Miss New Zealand 2024 national pageant was held on Sunday, May 5 at Bruce Mason Centre in Takapuna Beach.
Người đẹp Samantha Poole vượt qua 11 thí sinh khác để đăng quang Hoa hậu New Zealand 2024 (Hoa hậu Quốc tế New Zealand 2024).
Samantha Poole bested 11 other finalists to be crowned Miss New Zealand 2024 (Miss International New Zealand 2024).
Tân hoa hậu là một người mẫu 21 tuổi và là cử nhân thiết kế kỹ thuật số tại Đại học Công nghệ Auckland. Cô sẽ đại diện cho New Zealand tại Hoa hậu Quốc tế 2024 ở Tokyo, Nhật Bản vào cuối năm nay.
The 21-year-old model and digital design graduate of Auckland University of Technology will represent New Zealand at Miss International 2024 in Tokyo, Japan later this year.
Rovelyn Milford đã được trao danh hiệu Á hậu 1 và Hoa hậu Siêu quốc gia New Zealand 2025. Cô dự kiến sẽ tham gia Hoa hậu Siêu quốc gia 2025 tại Ba Lan.
Rovelyn Milford was named first runner-up and Miss Supranational New Zealand 2025. She is expected to participate in Miss Supranational 2025 in Poland.
Sharlene Sharma đạt được danh hiệu Á hậu 2 và Hoa hậu Liên lục địa New Zealand 2024. Cô sẽ tham dự cuộc thi Hoa hậu Liên lục địa 2024 vào cuối năm nay.
Sharlene Sharma, the second runner-up and Miss Intercontinental New Zealand 2024 will go to the Miss Intercontinental 2024 competition later this year.
Maria Anna Franchezca Cabatay và Charlotte Meiklejohn lần lượt được công bố là Á hậu 3 và Á hậu 4.
Maria Anna Franchezca Cabatay and Charlotte Meiklejohn were announced as the third and fourth runners-up, respectively.
Cũng tại đêm chung kết, người đẹp Inge Carolus, 26 tuổi, đã được trao danh hiệu Hoa hậu Auckland 2024.
Sunday’s glittering event also culminated with 26-year-old Inge Carolus taking home the title of Miss Auckland 2024.
Tân Hoa hậu New Zealand kế nhiệm người chiến thắng năm ngoái là Georgia Waddington, hiện giữ danh hiệu Hoa hậu Sắc đẹp New Zealand 2024 và sẽ tranh tài tại cuộc thi Miss Charm 2024.
The new Miss New Zealand succeeds last year’s winner Georgia Waddington who now holds the title of Miss Charm New Zealand 2024 and will compete in the Miss Charm 2024 pageant.
