Một điểm nhấn cực kì quan trọng trong đêm thi Bán kết Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan 2021 (Miss Universe Thailand 2021) vào tối ngày 22/10/2021 là buổi ra mắt chiếc vương miện kim cương mới dành cho Miss Universe Thailand 2021.
It is an important highlight of Miss Universe Thailand 2021 Preliminary Competition is the unveiling of the diamond crown Miss Universe Thailand 2021.
Vương miện mới mang tên “Ngọn lửa đam mê”, được chế tác bởi Mouawad – một thương hiệu trang sức đẳng cấp quốc tế có lịch sử hơn trăm năm.
The new crown is called “Flame of Passion”, created by Mouawad, a world-class jewelry brand with a history of more than a hundred years.
Vương miện nhằm tôn vinh một người phụ nữ phi thường, người sẽ sử dụng niềm đam mê của mình để tạo ra tác động mạnh mẽ đến thế giới.
It’s made “to celebrate one extraordinary woman who will use her passion to make a powerful impact on the world.”
Vương miện được chế tác tỉ mỉ với các loại đá quý như citrine (thạch anh vàng), topaz (đá topaz) và kim cương, tỏa sáng rực rỡ lung linh như gửi thông điệp yêu thương đến khắp nơi trên thế giới và với màu thạch anh nóng như lửa truyền cảm xúc và ngọn lửa đam mê.
The crown is meticulously crafted with precious gemstones such as citrine (yellow quartz), topaz (topaz) and diamonds that shines brightly sparkling as if sending a message of love all over the world and with the color of quartz as hot as fire to convey the emotion and flame of passion.
Đây là một biểu tượng phổ quát đại diện cho “tình yêu” với hình ảnh “trái tim” được trang trí nổi bật ở giữa vương miện, được tạo ra từ 8 viên citrine hình trái tim, tổng trọng lượng 65,74 carat. Đỉnh của vương miện được trang trí bởi một viên topaz trắng nặng 168,49 carat xen kẽ với tám viên kim cương hình quả lê nặng tổng cộng 3,83 carat.
The universal symbol that represents “love”, such as the “heart”, is prominently adorned in the middle of the crown, created from 8 heart-shaped citrine, total weight 65.74 carats. The top of the crown is adorned with a 168.49-carat white topaz interspersed with eight pear-shaped diamonds weighing a total of 3.83 carats.
Mouawad là đơn vị chế tác vương miện mang tên Power of Unity, sử dụng từ Miss Universe 2019 và vương miện Power of Authenticity được trao cho Amanda Chalisa Obdam – Miss Universe Thailand 2020.
The Power of Unity Crown for Miss Universe 2019 (to present) and the Power of Authenticity crown given to Amanda Chalisa Adam – Miss Universe Thailand 2020 were also created by Mouawad.
XEM THÊM:
