Tổ chức Hoa hậu Pháp vừa đưa ra quyết định lựa chọn Hoa hậu Provence 2020 và cũng là Á hậu 1 Hoa hậu Pháp 2021 – April Benayoum đại diện cho Pháp tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2021.
The Miss France organization elected Miss Provence 2020 and first runner-up of Miss France 2021, April Benayoum to represent France at the upcoming edition of the Miss World competition.
Quyết định được đưa ra vì Hoa hậu Pháp 2021 – Amandine Petit đã tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2020. Bà Sylvie Tellier – Giám đốc Tổ chức Hoa hậu Pháp, đưa ra thông báo này trong cuộc thi Hoa hậu Côte d’Azur.
The decision came through as Miss France 2021 Amandine Petit has already participated in the recently held Miss Universe 2020 pagaent. The announcement was made by Sylvie Tellier, director of Miss France Organization, during the Miss Côte d’Azur pageant.
April Benayoum năm nay 22 tuổi, đến từ Aix-en-Provence, ở Bouches-du-Rhône. Cô theo đuổi ngành học Kinh doanh và tốt nghiệp với bằng BTS Kinh doanh quốc tế và cử nhân Marketing.
22 years-old April Benayoum hails from Aix-en-Provence, in the Bouches-du-Rhône. She is pursued business studies and graduated with a BTS in International Business and bachelors in Marketing.
Vào tháng 12/2020, April Benayoum đã gây được sự chú ý trên sân khấu cuộc thi Hoa hậu Pháp. Tuy nhiên, cô từng là nạn nhân của những nhận xét bài Do Thái sau khi tiết lộ nguồn gốc của mình: mẹ cô là người Serbo-Croatia và cha là người Ý gốc Israel.
In December 2020, during her participation in the Miss France election, April Benayoum caused a sensation on stage. However, she had been the victim of anti-Semitic remarks after revealing her origins, mother being Serbo-Croatian and father Israeli-Italian.
Đối mặt với quá nhiều hận thù và nhận phải những lời dọa giết, cô nàng đã quyết định gửi đơn tố cáo. “Tôi chấp nhận những lời xin lỗi, tuy nhiên, việc tha thứ sẽ khó khăn hơn, đó là điều đã ảnh hưởng tôi rất nhiều và đã làm hỏng một cuộc phiêu lưu đặc biệt trong cuộc sống tôi.” Hoa hậu Provence 2020 đã nói trong phiên tòa này.
Faced with so much hatred and after receiving death threats, the diva decided to file a complaint. “I accept the apologies on the other hand forgiving will be more difficult, it is something that marked me a lot and which spoiled an exceptional adventure.” said the then Miss Provence 2020 during this trial.
Cô kế nhiệm Hoa hậu Thế giới Pháp 2019 – Ophély Mézino, đạt được ngôi vị Á hậu 1 tại Miss World 2019.
She succeeds Miss World France 2019 – Ophély Mézino, who was adjudged as the first runner-up at Miss World 2019.
