Nhan sắc Mỹ gốc Venezuela đăng quang Hoa hậu Mỹ 2023 – Miss USA, Noelia Voigt

Đêm chung kết của cuộc thi Hoa hậu Mỹ 2023 đã được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 29/9 tại Grand Sierra Resort and Casino ở Reno, Nevada.

The coronation night of Miss USA 2023 national pageant was held on Friday, September 29 at the Grand Sierra Resort and Casino in Reno, Nevada.

Người đẹp đến từ bang Utah – Noelia Voigt đã đăng quang Hoa hậu Mỹ 2023 và hiện sẽ chuẩn bị đại diện cho Mỹ tại Hoa hậu Hoàn vũ 2023 tại El Salvador vào tháng 11 tới. Cô kế nhiệm và được trao vương miện bởi Morgan Romano – Hoa hậu Mỹ 2022.

Noelia Voigt of Utah was crowned Miss USA 2023 and will now prepare to represent the USA at Miss Universe 2023 in El Salvador this November. She succeeds and was crowned by Morgan Romano – Miss USA 2022.

Noelia Voigt là nhà thiết kế nội thất người Mỹ gốc Venezuela. Cô năm nay 23 tuổi, cao 1m79 và là tác giả của cuốn sách “Maddie the BRAVE”.

Noelia Voigt is a 23-year-old Venezuelan-American interior designer by profession and author of “Maddie the BRAVE”. She stands 179cm tall.

Savannah Gankiewicz đến từ bang Hawaii được vinh danh là Á hậu 1 trong khi Alexis Loomans của bang Wisconsin, Jasmine Daniels của bang Pennsylvania và Lluvia Alzate của bang Texas lần lượt là Á hậu 2, Á hậu 3 và Á hậu 4.

Savannah Gankiewicz of Hawaii was named first Runner-up while Alexis Loomans of Wisconsin, Jasmine Daniels of Pennsylvania, and Lluvia Alzate of Texas were the second, third, and fourth Runners-up, respectively.

Ngoài cơ hội tranh tài tại Hoa hậu Hoàn vũ, tân Hoa hậu Mỹ sẽ nhận được hợp đồng thuê một căn hộ cao tầng ở LA, một chiếc xe sang trọng do Porsche Downtown LA Motors cung cấp và giải thưởng tiền mặt.

Apart from the opportunity to compete in Miss Universe, the new Miss USA will receive a lease at a highrise apartment in LA, a luxury vehicle courtesy of Porsche Downtown LA Motors, and a cash prize.

Với câu hỏi trong phần thi ứng xử: “Là đại sứ thương hiệu cho Hoa hậu Mỹ, bạn sẽ đóng góp gì cho tổ chức?” – Noelia trả lời: “Tôi tin rằng khả năng kết nối với mọi người là tố chất quan trọng mà một Hoa hậu Hoa Kỳ nên có. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là một quốc gia vô cùng đa dạng, có lẽ là một trong những quốc gia đa dạng nhất trên toàn thế giới. Vì vậy, có thể kết nối với mọi người là điều quan trọng.”

In her answer to the final question “As the brand ambassador for Miss USA, what will be your contribution to the organization?” Noelia replied: “I believe the ability to connect with people is an important asset that a Miss USA should have. The United States of America is an incredibly diverse country, probably one of the most diverse in the entire world. So, being able to connect with everybody is important.”

Cô nói tiếp: “Là một phụ nữ Mỹ gốc Venezuela nói được song ngữ, tôi dự định kết nối với cộng đồng những người đó vì Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là một quốc gia đa dạng và Hoa hậu Hoa Kỳ cần có khả năng đại diện cho mọi cộng đồng bất kể xuất thân, chủng tộc, sắc tộc của họ, hay bất cứ điều gì. Và tôi muốn trở thành Hoa hậu Hoa Kỳ như thế.”

She continued: “As a bilingual Venezuelan-American woman, I plan to connect with that community of people because the United States of America is a diverse country and a Miss USA needs to be able to represent every community no matter their background, their race, their ethnicity, anything. And I would like to be that Miss USA.”

Hoa hậu Hoàn vũ 2023, phiên bản thứ 72 của Hoa hậu Hoàn vũ, sẽ được tổ chức tại El Salvador vào ngày 18/11/2023. Hoa hậu Hoàn vũ 2022, R’Bonney Gabriel đến từ Hoa Kỳ sẽ trao vương miện cho người kế nhiệm vào cuối đêm chung kết.

Miss Universe 2023, the 72nd edition of Miss Universe, will be held in El Salvador on 18th November 2023 where Miss Universe 2022 R’Bonney Gabriel of USA will crown her successor at the end of the event finale.