Đêm chung kết cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thụy Sĩ 2023 đã được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 23/9 tại khách sạn Hilton ở Geneva.
The coronation night of Miss Universe Switzerland 2023 national pageant was held on Saturday, September 23 at the Hilton Hotel in Geneva.
Người đẹp Lorena Santen đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Thụy Sĩ 2023 và sẽ sớm đại diện cho đất nước của mình tại Hoa hậu Hoàn vũ 2023 tại El Salvador vào tháng 11 tới.
Lorena Santen was crowned Miss Universe Switzerland 2023 and will soon represent her country at Miss Universe 2023 in El Salvador this November.
Lorena Santen năm nay 26 tuổi, đã tốt nghiệp ngành kinh tế và đến từ Aargau. Cô đã vượt qua 14 thí sinh khác để chiến thắng danh hiệu cao quý. Lorena kế nhiệm và được trao Vương miện bởi Hoa hậu Hoàn vũ Thụy Sĩ 2022 – Alia Guindi đăng quang.
The 26-year-old economics graduate from Aargau beat 14 other competitors to win the title. She succeeds and was crowned by Miss Universe Switzerland 2022 – Alia Guindi.
Người đẹp Marisa Varunee Kappenthuler và Emilie Bovier lần lượt được vinh danh là Á hậu 1 và Á hậu 2, trong khi các cô nàng Jessica Alice Schmid và Dalia Del Valle Kramer lọt vào Top 5 chung cuộc.
Marisa Varunee Kappenthuler and Emilie Bovier were the first and second runners-up, respectively, while Jessica Alice Schmid and Dalia Del Valle Kramer rounded out the Top 5 finalists.
Những gương mặt còn lại của Top 10 là Gaia Bertoncini, Marine Sayard, Sol Cristina Von Allmen, Vanessa Williams và Virginie Monney.
The rest of the Top 10 were Gaia Bertoncini, Marine Sayard, Sol Cristina Von Allmen, Vanessa Williams, and Virginie Monney.
Trước khi đăng quang, tân Hoa hậu Hoàn vũ Thụy Sĩ chia sẻ: “Mong muốn đạt được danh hiệu cao quý Hoa hậu Hoàn vũ Thụy Sĩ và đại diện cho Thụy Sĩ trên trường quốc tế là ước mơ mà tôi đã ấp ủ trong lòng từ lâu. Nó được dệt nên từ lâu trong chính con người tôi.”
Before winning the competition, the new Miss Universe Switzerland shared: “Aspiring to attain the prestigious title of Miss Universe Switzerland and representing Switzerland on an international stage is a dream I have cherished in my heart for as long as I can remember. It is woven into the very fabric of who I am.”
“Tôi yêu từng khoảnh khắc chuẩn bị, luyện tập và dồn hết tâm huyết vào cơ hội tuyệt vờig này. Cuộc hành trình này thực sự là một cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc và tôi cam kết thực hiện trọn vẹn từng bước đi phía trước. Nó không chỉ là chiến thắng một chiếc vương miện; nó còn là việc trở thành đại sứ cho sự thay đổi và tiến bộ.” cô ấy nói thêm.
“I love every moment of preparing, practicing, and pouring my heart into this extraordinary opportunity. This journey has already been nothing short of an incredible adventure, and I am committed to every step that lies ahead. It’s not just about a crown; it’s about being an ambassador for change and progress.” she added.
