Đêm chung kết cuộc thi Hoa hậu Quốc tế Nhật Bản 2023 được tổ chức vào ngày 8/11/2022 tại Nissho Hall, Thủ đô Tokyo.
The grand finale of Miss International Japan 2023 pageant was held on 8th November 2022 at Nissho Hall, Tokyo Capital.
Người đẹp Tamao Yoneyama đã đăng quang Hoa hậu Quốc tế Nhật Bản 2023 với chiếc vương miện mang tên “Mặt trời trên đỉnh núi Phú Sỹ” do đơn vị Long Beach Pearl của Việt Nam tài trợ và trao tặng vào ngày 5/11.
Tamao Yoneyama was crowned Miss International Japan 2023 in the Long Beach Pearl’s “The sun on Mount Fuji” crown.
Cô kế nhiệm và được trao Vương miện bởi Hoa hậu Quốc tế Nhật Bản 2022 – Kiko Matsuo. Giờ đây, cô sẽ đại diện cho Nhật Bản tại Hoa hậu Quốc tế 2023 vào năm sau.
She succeeds and was crowned by Miss International Japan 2022 – Kiko Matsuo. She will now represent Japan at Miss International 2023.
Tamao Yoneyama nưm nay 26 tuổi đến từ Tokyo, đã vượt qua 31 thí sinh khác để xuất sắc giành vương miện quốc gia.
Tamao Yoneyama is 26 years of age and hails from Tokyo, who bested thirty-one other delegates to win the national crown.
Á hậu 1 được trao cho người đẹp Mio Ikeda (25 tuổi), Á hậu 2 là Sumire Akune (22 tuổi). Hai danh hiệu Á hậu 3 và 4 lần lượt là Kumi Miyamaru (23 tuổi) và Marika Goto (24 tuổi).
The 1st Runner-up was adjudged to Mio Ikeda (25 years old), while the 2nd Runner-up was Sumire Akune (22 years old). The 3rd and 4th Runner-up were Kumi Miyamaru (23 years old) and Marika Goto (24 years old), respectively.
Mục đích của Hoa hậu Quốc tế Nhật Bản là tăng cường giao lưu lẫn nhau giữa những phụ nữ có khát vọng đóng góp cao cho cộng đồng quốc tế, không chỉ về sắc đẹp, mà còn là thiện chí quốc tế và hòa bình thế giới, với tư cách là đại sứ của sắc đẹp và hòa bình.
The aim of Miss International Japan is to deepen mutual exchanges among women who have high aspirations to contribute to the international community, not only in terms of beauty, but also international goodwill and world peace, as ambassadors of beauty and peace.
