Đêm chung kết của cuộc thi Miss Grand Campuchia 2024 vừa được tổ chức vào ngày 12/7 tại Nhà hát Koh Pich ở Phnom Penh.
The coronation night of Miss Grand Cambodia 2024 national pageant was held on July 12 at Koh Pich Theater in Phnom Penh.
Hoa hậu đại diện tỉnh Kampong Chhnang, Sotheary By, đã đăng quang Miss Grand Cambodia 2024. Cô kế nhiệm và được trao vương miện bởi Miss Grand Cambodia 2023 – Phoem Sreyno.
Miss Kampong Chhnang, Sotheary By, was crowned Miss Grand Cambodia 2024. She succeeds and was crowned by Miss Grand Cambodia 2023 – Phoem Sreyno.
Tân Hoa hậu là nữ diễn viên kiêm người mẫu 26 tuổi, sẽ đại diện Campuchia tham dự Miss Grand International 2024 vào tháng 10 tới.
The 26-year-old actress and model will represent Cambodia at Miss Grand International 2024 this October.
Không còn xa lạ với giới thi sắc đẹp, Sotheary By là cựu Hoa hậu Hoàn vũ Campuchia và là đại diện Campuchia đầu tiên tham dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2017. Sotheary cũng từng giữ danh hiệu Miss Charm Cambodia, sang Việt Nam tranh tài tại cuộc thi Miss Charm 2023 và đạt được giải thưởng Trang phục dân tộc đẹp nhất.
No stranger to pageantry, the new Miss Grand Cambodia is a former Miss Universe Cambodia and the first-ever Cambodian representative to the Miss Universe pageant in 2017. Sotheary also held the title Miss Charm Cambodia and went to Vietnam to compete in Miss Charm 2023 where she bagged the Best in National Costume award.
Sreyneth Ry đến từ Svay Rieng cán đích ở vị trí Á hậu 1 trong khi Panhavimealea Dy đến từ Siem Reap, Davy Mach đến từ Ratanakiri và Phattiya Phou đến từ Battambang lần lượt là Á hậu 2, Á hậu 3 và Á hậu 4.
Sreyneth Ry of Svay Rieng finished as first runner-up while Panhavimealea Dy of Siem Reap, Davy Mach of Ratanakiri, and Phattiya Phou of Battambang were the second, third, and fourth runners-up, respectively.
Các đại diện đến từ Kampong Cham – Sreypi Phorn; Kampot – Kunthea Thy; Oddar Meanchey – Socheata Kong; Preah Sihanouk – Thida Pov; Stung Treng – Lida Sin; Takéo – Sovannrothana Morn lọt vào Top 10 chung cuộc và cùng được trao cho danh hiệu Á hậu 5.
The representatives from Kampong Cham – Sreypi Phorn; Kampot – Kunthea Thy; Oddar Meanchey – Socheata Kong; Preah Sihanouk – Thida Pov; Stung Treng – Lida Sin; Takéo – Sovannrothana Morn were the Top 10 finalists and were named fifth runners-up.
Cuộc thi năm nay đánh dấu kỷ niệm tròn 10 năm cuộc thi Miss Grand Cambodia diễn ra. Á hậu 1 Miss Grand International 2023 – Ni Ni Lin Eain đến từ Myanmar là khách mời đặc biệt của sự kiện.
This year’s competition marked the 10th edition of the Miss Grand Cambodia pageant. Miss Grand International 2023 first runner-up Ni Ni Lin Eain from Myanmar was a special guest.
