Đêm chung kết màu sắc và cực kì hoành tráng của cuộc thi Hoa hậu Hoà bình Thái Lan – Miss Grand Thailand 2023 vừa diễn ra thành công tại MGI Hall, thủ đô Krung Thep Maha Nakhon (Băng Cốc), Thái Lan vào ngày 29/4/2022.
The coronation night of Miss Grand Thailand 2023 was held on April 29, 2023 at MGI Hall, Krung Thep Maha Nakhon Capital (Bangkok), Thailand.
Người đẹp đại diện cho tỉnh Chumphon – Aoom Thaweeporn Phingchamrat đã đăng quang Miss Grand Thailand 2023. Cô được trao vương miện bởi Miss Grand Thailand 2022 – Engfa Waraha, cũng là Á hậu 1 của cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Quốc tế 2022.
From Chumphon, Aoom Thaweeporn bested 76 other contestants around the country to win the title of Miss Grand Thailand 2023. She succeeds and was crowned by Miss Grand Thailand 2022 – Engfa Waraha.
Với chiến thắng này, Aoom Thaweeporn giành suất đại diện đất nước tại cuộc thi Miss Grand International 2023 sẽ diễn ra tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam vào tháng 10 sắp tới.
With this victory, Aoom Thaweeporn won the ticket to represent the country at the Miss Grand International 2023 pageant that will take place in Ho Chi Minh City, Vietnam in October.
Vương miện Á hậu 1 được trao cho Tia Li Taveepanichpan đến từ tỉnh Phuket. Đây là lần thứ 2 liên tiếp danh hiệu Á hậu được trao cho đại diện của tỉnh Phuket; cô nàng được trao Vương miện bởi Á hậu 1 Miss Grand Thailand 2022 – Amanda Jensen.
The title of the 1st Runner-up was adjudged to Tia Li Taveepanichpan, representing Phuket. This is the second time in a row that the title of the 1st Runner-up is awarded to the representative of Phuket province; she was crowned by the 1st Runner-up Miss Grand Thailand 2022 – Amanda Jensen.
Vương miện Á hậu 2 thuộc về người đẹp Pimjira Charoenluk đến từ thủ đô Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok). Hai danh hiệu Á hậu 3 và Á hậu 4 lần lượt được trao cho 2 cô nàng Ajcharee Srisuk (đến từ tỉnh Loei) và Ketwalee Phlobdee (đến từ tỉnh Phrae).
The title of the 2nd Runner-up belongs to Pimjira Charoenluk of Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok). Ajcharee Srisuk (from Loei) and Ketwalee Phlobdee (from Phrae) were the 3rd and 4th Runners-up, respectively.
Ngoài 5 vương miện dành cho Hoa hậu và 4 Á hậu, 6 cô nàng còn lại của Top 11 cũng được trao cho những chiếc Vương miện và cùng được vinh danh với ngôi vị Á hậu 5.
In addition to the 5 crowns for the Top 5, the remaining 6 girls of the Top 11 were also given crowns and were honored with the title of 5th Runner-up.
Với sự thể hiện tỏa sáng xuất sắc trong đêm chung kết, nàng tân Hoa hậu nhận được chiếc vé Boss Choice, là vé chọn bởi ngài Chủ tịch cuộc thi – Mr. Nawat Itsaragrisil vào thẳng Top 5 bên cạnh 4 cô gái đến từ 4 vùng của Thái Lan. Bên cạnh đó, cô còn thắng nhiều giải thưởng đến từ nhà tài trợ: Miss Angelic Face, Shining Girl và Miss Citra.
With her outstanding performance in the final night, the new queen received the Boss Choice ticket, which was chosen by the President of the pageant – Mr.Nawat Itsaragrisil to enter the Top 5 directly next to 4 candidates from 4 regions of Thailand. Besides, she also won many awards from sponsors: Miss Angelic Face, Shining Girl and Miss Citra.
Aoom năm nay 27 tuổi cao 1m72. Cô sinh ra ở Phetchaburi, Thái Lan và từng theo học ở Đại học Suan Sunandha Rajabhat – nơi cô đã tốt nghiệp chuyên ngành Khoa học Quản lý.
Aoom is 27 years old and stands 1m72 tall. She was born in Phetchaburi, Thailand and studied at Suan Sunandha Rajabhat University, where she graduated with a degree in Management Science.
Không hề xa la tại các cuộc thi sắc đẹp, Aoom Thaweeporn từng tham dự Hoa hậu Hòa bình Thái Lan 2017 và giành ngôi Á hậu 3. Người đẹp sau đó đại diện Thái Lan tại cuộc thi Miss Continentes Unidos 2017 và tiếp tục đạt được danh hiệu Á hậu 3. Cô cũng từng được đánh giá là gương mặt sáng gía tại Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan 2020 nhưng chỉ dừng chân ở Top 10.
Not new in pageantry, Aoom Thaweeporn once attended Miss Grand Thailand 2017 and finished as the 3rd Runner-up. She then represented Thailand at Miss Continentes Unidos 2017 and continued to achieve the 3rd Runner-up title. She was also considered a bright face at Miss Universe Thailand 2020 but only stopped in the Top 10.
Mặc dù là thí sinh mạnh nhưng Aoom Thaweeporn từng bị ông Nawat mắng trong quá trình tham gia cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Thái Lan 2023. Nguyên nhân được cho là trong suốt quá trình tham dự cuộc thi Hoa hậu Hòa bình Thái Lan 2023, Aoom liên tục mặc trang phục của thương hiệu thời trang từng tài trợ cho cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan, khiến ông Nawat phật ý.
Trên livestream, ông Nawat mắng Aoom: “Bạn đang tham gia cuộc thi nào? Điều bạn đang làm giống như việc bạn nộp đơn xin việc tại Cocacola nhưng lại sử dụng các sản phẩm của Pepsi. Việc bạn đang làm xúc phạm đến cuộc thi và bạn không tôn trọng nó. Ai đã gửi bạn đến cuộc thi này, hãy cho tôi tên của người đó”.
Ngay sau đó, những hình ảnh của Aoom Thaweeporn Phingchamrat bị xóa khỏi trang chủ của Miss Grand Thailand.
Clip: Chiêm ngưỡng nhan sắc 77 ứng viên Miss Grand Thailand 2023 trong ngày đầu nhập cuộc
