Cuộc thi Hoa hậu Mỹ 2023, tức lần tổ chức thứ 95 của Hoa hậu Mỹ, vừa diễn ra tại Mohegan Sun ở Uncasville, bang Connecticut vào ngày 15/12/2022.
Miss America 2023, the 95th edition of the Miss America, was held at the Mohegan Sun in Uncasville, Connecticut on 15th December 2022.
Cô nàng Grace Stanke – đại diện của bang Wisconsin đã đăng quang Hoa hậu Mỹ 2023. Cô kế nhiệm và được trao vương miện bởi Hoa hậu Mỹ 2022 – Emma Broyles đến từ Alaska.
Grace Stanke of Wisconsin was crowned Miss America 2023. She succeeds and was crowned by Miss America 2022 – Emma Broyles of Alaska.
Là người gốc Wausau, Wisconsin, Grace là Hoa hậu Wisconsin thứ ba đăng quang Hoa hậu Mỹ. Grace cũng nhận được giải thưởng phụ Tài năng với màn trình diễn vĩ cầm cổ điển bài ‘Storm’ trong Four Seasons của Vivaldi. Cô đang theo học ngành kỹ thuật hạt nhân tại Đại học Wisconsin-Madison và là người ủng hộ nhận thức về năng lượng hạt nhân và giáo dục STEM.
A native of Wausau, Wisconsin, Grace is the third Miss Wisconsin to be crowned Miss America. Grace also received a preliminary talent award for her classical violin performance of ‘Storm’ from the Four Seasons by Vivaldi. She also studies nuclear engineering at the University of Wisconsin-Madison and is an advocate for nuclear energy awareness and STEM education.
Danh hiệu Á hậu 1 được trao cho Taryn Smith của New York, trong khi Á hậu 2 là Averie Bishop của Texas. Elizabeth Lynch của West Virginia và Kelsey Hollis của Georgia lần lượt là Á hậu 3 và 4.
The title of the 1st Runner-up was adjudged to Taryn Smith of New York, while the 2nd Runner-up was Averie Bishop of Texas. Elizabeth Lynch of West Virginia and Kelsey Hollis of Georgia were the 3rd and 4th Runners-up, respectively.
Top 7 còn có Elizabeth Hallal của Indiana và Heather Renner của Nevada; trong khi, Top 11 còn có Lauren Teruya của Hawaii, Monica Nia Jones của Illinois (được bình chọn nhiều nhất để vào thẳng Top 11), Elizabetta Nies của Ohio và Sophia Takla của Oregon .
Top 7 also included Elizabeth Hallal of Indiana and Heather Renner of Nevada while Top 11 also included Lauren Teruya of Hawaii, Monica Nia Jones of Illinois (voted into Top 11 by receiving the America’s Choice Award), Elizabetta Nies of Ohio and Sophia Takla of Oregon.