Being Miss Universe was more than I’ve ever expected. I do so much for other women during this past year. Every person I met, every country I traveled to, all the new foods, let me move more than when I had begun this journey. The Miss Universe organization taught me how to be boss lady (1) and never underestimate (2) myself. As a dental (3) student, one of the most memorable moments this year while getting the opportunity (4) to work with Smile Train (5) and being given the chance to help them change the world one smile at a time (6).
There are many people are allowed to thank: my mom, papa …/French/…. To Pia, Deshauna, Karlie, Kara, Sophia, sisters forever. To the next Miss Universe, enjoy every second of this amazing year.
Finally, to my beloved friends …/French/…
VOCABULARY:
(1) boss lady /bɔːs ˈleɪdi/ (n): Sếp nữ
(2) underestimate /ˌʌndərˈestɪmeɪt/ (v): đánh giá thấp
(3) detal /ˈdentl/ (adj): thuộc về răng, nha khoa
(4) get an opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ (n): có/ giành được 1 cơ hội
(5) Smile Train: là một tổ chức phi lợi nhuận và tổ chức từ thiện cung cấp phẫu thuật chỉnh sửa cho trẻ em bị sứt môi và vòm miệng.
(6) Changing the world one smile at a time: Đây là câu khẩu hiệu của tổ chức Smile Train
BÀI TẠM DỊCH TIẾNG VIỆT ĐẦY ĐỦ:
