Trang phục dân tộc luôn là phần thi được yêu thích tại Miss Universe, nơi các thí sinh mang đến cuộc thi những bộ trang phục mang đậm nét đặc trưng, bản sắc của quốc gia mình. Ngoài trang phục truyền thống, nhiều quốc gia gửi đến cuộc thi nững ý tưởng độc lạ để giới thiệu những nét độc đáo nhất đến bạn bè quốc tế.
Mới đây kênh youtube Beauty Pageant – Tờ Nú TV đã biên tập phần giới thiệu trang phục dân tộc của các thí sinh theo 1 hình thức độc đáo, ngắn gọn để người xem có thể chiêm ngưỡng hết 94 bộ trang phục dân tộc trong vòng 10 phút. Hình thức thể hiện này đã được Ban tổ chức Miss Universe sử dụng để giới thiệu thí sinh và trang phục dân tộc vào năm 2013.
Cùng điểm qua ý nghĩa trang phục dân tộc tại Miss Universe 2018:
1. Albania: featuring flag colors red and black, designed by herself. => Ý tưởng từ màu sắc đỏ và đen của quốc kì Albania được chính thí sinh thiết kế.
2. Angola: Representing a region known for its diamonds. => Bộ trang phục đại diện cho một khu vực của Angloa được biết đến nhiều kim cương.
3. Armenia: The white embroidered satin is based on the national costume of the capital city. => Chất liệu satin thêu màu trắng dựa trên trang phục dân tộc của thủ đô.
4. Australia. Inspired by the national flower. => Lấy ý tưởng từ quốc hoa của Úc
5. Belgium: this national costume is made out of tissues and feathers that form the three Belgian colors – yellow, red and black, ornamented by two pounds of crystals. => Bỉ: chiếc váy này được làm từ khăn giấy và lông vũ tạo thành ba màu quốc kì của Bỉ – vàng, đỏ và đen, được trang trí bởi hai pound pha lê.
6. Bulgaria: Inspired by a tribal costume that goes back to 6,000 BC. => Lấy cảm hứng từ một bộ trang phục của bộ lạc có từ năm 6.000 trước Công nguyên.
7. Argentina: the crystal-encrusted garb is based on the country’s national flower => Trang phục đính pha lê dựa trên quốc hoa của đất nước này.
8. Aruba: inspired by the country’s biggest carnival event. => Lấy cảm hứng từ lễ hội hóa trang lớn nhất Aruba.
9. Bahamas: depicts pineapple from a Bahamian island. => Mô phỏng quả dứa từ 1 hòn đảo Bahamas.
10. Barbados: Based on flying fish. => Lấy cảm hứng từ 1 loài cá biết bay
11. Belize: Ispired by Mayan Sun God. => Lấy cảm hứng từ Thần Mặt trời Maya.
12. Bolivia: Inspired by world’s biggest salt flat; the headdress represents the crystallization of salt. => Lấy cảm hứng từ vựa muối lớn nhất thế giới; cái mũ tượng trưng cho sự kết tinh của muối.
13. Brazil: inspired by Amazonian goddess that turns into a bird => Lấy cảm hứng từ nữ thần Amazon biến thành một con chim.
14. British Virgin Islands: representing the lifestyle in the island – turquoise waters, balmy temperature, good food and people’s resilience. => Quần đảo Virgin thuộc Anh: đại diện cho lối sống trên đảo – nước màu ngọc lam, nhiệt độ cân bằng, thức ăn ngon và con người kiên cường.
15. Cambodia: took over 60 days to create, inspired by the Kingdom of Wonder, with a backdrop country map showing famous landmark Angkor Wat. => Mất hơn 60 ngày để tạo ra, lấy cảm hứng từ Vương quốc của Kỳ quan – Campuchia, với bản đồ đất nước làm nền cho địa danh nổi tiếng Angkor Wat.
16. Canada: called Queen of Make Believe, inspired by maple leaf. => được gọi là Nữ hoàng tạo nên Niềm tin, lấy cảm hứng từ lá phong Canada.
17. Cayman Islands: sunny body suit with crystals representing the sea and the three stars of the national flag. The skirt is lit by LED lights.
18. Chile: represents an American Indian tribe that were originally nomadic hunter-gatherers.
19. Colombia: Inspired by national flower, costume made by indigenous tribe.
20. Croatia: inspired by green valleys and fields of the countryside.
21. Czech Republic: based on flag colors – red, white and blue.
22. Egypt: modernized version of pharaohs’ female strength, in gold and turquoise.
23. Costa Rica: butterfly representing all women. => Bươm bướm đại diện cho tất cả phụ nữ.
24. Ecuador: Amazon region flora and fauna. => Lấy cảm hứng từ thực – động vật vùng Amazon.
25. El Salvador: based on a Pre-Columbian festival with a 500 years of history. => Dựa trên một lễ hội tiền Columbus với 500 năm lịch sử.
26. Guatemala: Based on Mayan architecture and civilization and Mayan calendar. => Dựa trên kiến trúc và văn minh Maya và lịch Maya.
27. Panama: inspired by a princess from Pre-Columbian history; made of 3500 golden beads. => Lấy cảm hứng từ một công chúa từ lịch sử tiền Columbus; làm bằng 3500 hạt vàng.
28. Puerto Rico: representing the winds of hurricane Maria, showing that the country rose up as a pearl of the Caribbean. => Đại diện cho những cơn gió bão Maria, cho thấy đất nước này vươn lên như một hòn ngọc của vùng biển Caribbean.
29. Singapore: based on the Trump-Kim summit and Singapore’s role as a global broker of peace. => dựa trên hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim và vai trò là nhà môi giới hòa bình toàn cầu của Singapore.
…
90. USA: inspired by the national flower, rose, a symbol of love and the contestant’s middle name. => Hoa Kỳ: lấy cảm hứng từ quốc hoa, hoa hồng, biểu tượng của tình yêu và tên đệm của thí sinh Sarah Rose Summer.
91. US Virgin Islands: inspired by the phoenix and Queen Mary’s reimagined gown in gold corset with jewels. => Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ: lấy cảm hứng từ chiếc áo choàng được tái hiện của phượng hoàng và Nữ hoàng Mary trong corset vàng với trang sức.
92. Venezuela: the goddess of nature depicted in thousands of crystals. => Nữ thần của thiên nhiên được đính kết với hàng ngàn viên pha lê.
93. Vietnam: inspired by traditional cuisine, Banh Mi. => Lấy cảm hứng từ món ăn truyền thống, Bánh Mì.
94. Zambia: this traditional garb for a harvest ceremony is the only time women can dress this way as a symbol of purity. => Trang phục truyền thống này cho một buổi lễ thu hoạch là lần duy nhất phụ nữ có thể ăn mặc theo cách này như một biểu tượng của sự tinh khiết.
