Đêm chung kết và đăng quang của cuộc thi Hoa hậu Thái Lan – Miss Thailand 2023 vừa diễn ra vào tối 19/3/2022 tại Central Chaengwattana ở Nonthaburi, Bangkok. Đây là lần tổ chức thứ 54 của cuộc thi và lần thứ 2 được tổ chức dưới sự quản lý của Công ty TPN Global.
The coronation night of Miss Thailand 2023 pageant was held on 19 March 2023 at the Central Chaengwattana in Nonthaburi, Bangkok.
Người đẹp Chonnikarn Supittayaporn đại diện tỉnh Chiang Mai đã đăng quang ngôi vị Hoa hậu Thái Lan 2023. Cô kế nhiệm và được trao vương miện bởi Hoa hậu Thái Lan 2022 – Manita Duangkham Farmer.
Chonnikarn Supittayaporn, representing Chiang Mai, was crowned Miss Thailand 2023 “Nita” was crowned as Miss Thailand 2022. She succeeds and was crowned by Miss Thailand 2022 – Manita Duangkham Farmer.
Chonnikarn Supittayaporn hiện sẽ chuẩn bị đại diện Thái Lan tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới lần thứ 71 (Miss World 2023) được tổ chức tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE).
Chonnikarn Supittayaporn will now prepare to represent Thailand at the 71st Miss World (Miss World 2023) which will be held in the United Arab Emirates (UAE).
Chonnikarn Supittayaporn năm nay 24 tuổi và là một người mẫu chuyên nghiệp. Cô tốt nghiệp ngành dược của Đại học Chiang Mai. Chonnikarn được khán giả yêu thích ngay từ đầu cuộc thi vì cô ấy đã có kế hoạch tranh tài trong lần tổ chức năm 2021 nhưng Covid-19 đã khiến kế hoạch của cô bị hoãn lại.
Chonnikarn Supittayaporn is 24 years of age and a model by profession. She is a pharmacy graduate of Chiang Mai University. Chonnikarn was a crowd favourite since the beginning of the competition because she had plans to compete at the 2021 edition but covid-19 postponed her plans.
Ngôi vị Á hậu 1 được trao cho người đẹp đại diện tỉnh Sakhon Nakhon – Marisa Phonthirat, danh hiệu Á hậu 2 được trao cho thí sinh Arabella Sitanan, đại diện tỉnh Phatthalung. Hai danh hiệu Á hậu 3 và Á hậu 4 lần lượt được trao cho Kanokporn Payungwong của tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya và Supansa Wattananusit của Amnat Charoen.
The title of 1st Runner-up is awarded to Sakhon Nakhon’s Marisa Phonthirat, while 2nd Runner-up is Phatthalung’s Arabella Sitanan Gregory. Along with them, Kanokporn Payungwong of Phra Nakhon Si Ayutthaya and Supansa Wattananusit of Amnat Charoen were adjudged as the third and fourth runners-up, respectively.
Hiện tại vẫn chưa có bất kì xác nhận chính thức từ tổ chức về việc Manita sẽ đại diện Thái Lan tham dự cuộc thi nhan sắc quốc tế nào.
There is no official confirmation from the organization about Manita’s expected delegation yet.
Tổng cộng có 47 thí sinh xinh đẹp đến từ các tỉnh khác nhau của Thái Lan đã được chọn để tham gia cuộc thi Hoa hậu Thái Lan lần thứ 54. Cuộc thi năm nay có chủ đề ‘The Ultimate Precious’ và được tổ chức bởi TPN Global với sự hợp tác của Tero Entertainment.
A total of 47 stunning contestants from various Thai provinces were selected to take part in the 54th Miss Thailand edition. This year’s competition was themed ‘The Ultimate Precious’ and was organized by TPN Global in cooperation with Tero Entertainment.
