Vào tối ngày 19/4/2022, Tổ chức Miss Universe Philippines đã chính thức công bố vương miện cho tân Hoa hậu Hoàn vũ Philippines 2022 trong một đêm gala và trình diễn thời trang tại sảnh sự kiện của Khách sạn Hilton Manila.
On the evening of April 19, 2022, After the fashion fest that took place during its press presentation, Miss Universe Philippines Organization officially unveils its new crown for Miss Universe Philippines 2022 at the Hilton Manila grand ballroom.
Chiếc vương miện mang tên “La Mer En Majesté” (tạm dịch theo tiếng Pháp là “Biển cả hùng vĩ”, được chế tác bởi đơn vị trang sức đá quý Jewelmer của Philippines. Được thành lập vào năm 1979, Jewelmer là một thương hiệu cao cấp Quốc tế hoạt động hài hòa với thiên nhiên trong việc sản xuất bền vững những viên ngọc trai vàng Biển Nam tốt nhất.
Dubbed the La Mer en Majesté, the crown is a product of the partnership between the pageant organization and luxury brand Jewelmer. Founded in 1979, Jewelmer is an International luxury brand that works in harmony with nature in sustainably producing the finest golden South pearls.
Thiết kế vương miện thể hiện vẻ đẹp đầy bí ẩn của sóng biển và sự lên xuống liên tục của nó, vĩnh viễn tỏa ra sức mạnh vô hạn và sự hào phóng tuyệt vời.
There is a mysterious fascination with the sea’s waves and its continuous ebb and flow, perpetually radiating infinite power and magnificent generosity.
Sự hiện diện của 17 viên ngọc quốc gia của Philippines, viên ngọc trai vàng của Biển Nam là một biểu tượng rạng rỡ của mối quan hệ hài hòa giữa con người và thiên nhiên, thể hiện tinh thần của người Philippines được .
The National Gem of the Philippines, the golden South Sea pearl – a radiant symbol of the harmonious relationship between man and nature, capturing the very spirit of the Filipinos.
Tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Philippines và Jewelmer hình dung chiếc vương miện này như một sự tôn kính đối với sự uy nghiêm của biển cả. Chính sự hào phóng và quyền lực, biển cả đã cung cấp cho thế giới những viên ngọc quý này để tạo nên kiệt tác Vương miện đặc biệt này.
The Miss Universe Philippines Organization and Jewelmer envision this crown as an homage to her majesty, the sea, for she is the queen of the elements. Generous and powerful, she provided the world with this precious gem and contributed the crowned jewel to this exceptional masterpiece, the illustrious Miss Universe Philippines Crown.
Chiếc vương miện “La Mer En Majesté” biểu tượng của sự sang trọng và uy nghiêm này sẽ được trao cho tân Hoa hậu Hoàn vũ Philippines 2022 trong đêm chung kết và lễ đăng quang diễn ra vào ngày 30/4/2022 tại SM Mall of Asia Arena.
The crown “La Mer En Majesté”, this symbol of elegance and majesty, will be given to the new Miss Universe Philippines 2022 at The Coronation on April 30 at the SM Mall of Asia Arena!
Clip: Gặp gỡ Top 32 Miss Universe Philippines 2022
